Nahverkehr Ausbau statt Ausfall

Die Woche ist es mal wieder passiert: In der Fahrplan-App wird alles normal angezeigt, aber als ich im Zug sitze, steht da als Endstation auf dem Display der übernächste Ort und nicht die Stadt, wo ich eigentlich hinwill. Frag ich den Zugbegleiter, sagt der: „Ja, der Zug hat heute früher Endstation. Ist wieder jemand im Stellwerk ausgefallen“. Daraufhin ist mindestens die Hälfte der Leute in meinem Waggon extrem irritiert.