Den Splitter im Auge des anderen sehen (Balken vorm Auge/ Brett vorm Kopf)

Am Küchentisch geht es um den Nachbarn, der schon wieder zu laut Musik hört – und im selben Moment dreht der eigene Sohn die Boxen auf. Manchmal sehen wir bei anderen ganz genau, was im eigenen Wohnzimmer gerade passiert und trotzdem nicht auffällt. Dafür gibt es eine Redewendung, die fast jeder kennt: den Splitter im Auge des anderen sehen, aber den Balken im eigenen nicht erkennen.

Im siebten Himmel sein

Verliebte schweben im siebten Himmel. Eltern, die ihr Kind das erste Mal im Arm halten, sind im siebten Himmel. Und wer nach Jahren des Sparens endlich vor seinem eigenen Häuschen steht – auch der ist im siebten Himmel. Größeres Glück geht nicht. Aber warum eigentlich der siebte? Warum nicht der dritte oder der zwölfte?